Shoe Idioms To Use Everyday - Một số idioms về “sh...

Shoe Idioms To Use Everyday - Một số idioms về “shoes”

1. As comfortable as an old shoe:điều gì đó làm mình cảm thấy thoải mái, thân quen

Ex:
This car is old but it’s as comfortable as an old shoe to drive around in
Xe này cũ rùi nhưng lái đi loanh quanh cảm giác rất thân thuộc

2. To be in another person’s shoes: ở trong hoàn cảnh của ai đó

Ex:
It's easy to judge someone else until you're in their shoes.
Rất dễ để phán xét một ai đó cho đễn khi mình ở trong hoàn cảnh của họ.

3. To be shaking in one’s shoes/boots: lo lắng, sợ sệt

Ex:
I might seem confident when I’m on stage, but I’m really shaking in my shoes most of the time.
Tớ trông có vẻ tự tin trên sân khấu, nhưng hầu như tớ thật sự rất hồi hộp sợ sệt đó

4. Big shoes to fill: phải nỗ lực hết mình để kế nhiệm người đi trước vốn đã rất thành công và khó thay thế.

Ex:
Whoever replaces Amy will definitely have big shoes to fill.
Bất kể ai thay thế Amy đều phải nỗ lực để vượt qua cái bóng của cô ấy (mình dịch nôm na là zậy nha)

Hôm nay đi giày đẹp, tiện thể học lun những câu idioms hay hay này. Đôi giày mình đang đi vẫn là của brand quen thuộc, yêu thích Clarks “Craft Run Lace”, được làm từ da lộn có lịch sử lâu đời và da thủ công, đi thì êm chân cực kỳ mà hợp với mọi phong cách nữa vì em này cực tối giản, thời thượng. Đây cũng là đôi giày mình đi trong vlog mới nhất mà nhiều bạn hỏi đây hehe. Hiện Craft Run Lace đã có mặt tại toàn bộ hệ thống cửa hàng Clarks Việt Nam. Đừng bỏ qua item đặc biệt này nếu bạn cũng là fan của sneakers nhaaaa.❤️

#Clarks #ClarksShoesVietNam #CraftRunLace

---